{"id":27546,"date":"2017-07-20T12:12:44","date_gmt":"2017-07-20T16:12:44","guid":{"rendered":"http:\/\/fsrcstaging.wpengine.com\/dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado\/"},"modified":"2017-07-20T12:12:44","modified_gmt":"2017-07-20T11:12:44","slug":"dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado\/","title":{"rendered":"Dieciocho a\u00f1os despu\u00e9s, nuestro trabajo est\u00e1 lejos de haber terminado"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/rootcapital.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_4432-1-scaled-2.jpg\" alt=\"IMG_4432-1.jpg\" width=\"1024\" style=\"width: 1024px;\"><\/p>\n<p>En un d\u00eda c\u00e1lido y ventoso en la somnolienta ciudad congole\u00f1a de Bukavu, me encuentro a lomos de un mototaxi <em>boda-boda<\/em>, recorriendo las calles sin asfaltar de la ciudad de camino a la Oficina Nacional del Caf\u00e9. Por todas las callejuelas vislumbro el sol de la ma\u00f1ana brillando en las tranquilas aguas del lago Kivu. Es el primer d\u00eda de \u00ab<a href=\"http:\/\/www.saveurdukivu.org\/\">Saveur du Kivu<\/a>\u00ab, una celebraci\u00f3n del resurgimiento del caf\u00e9 especial en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC) y el principal acontecimiento cafetero del pa\u00eds. Estoy aqu\u00ed representando a Root Capital, que resulta ser el mayor prestamista de caf\u00e9 de la regi\u00f3n.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Los veinte a\u00f1os de guerra civil que asolaron las provincias de Kivu, en el este de la RDC, devastaron tanto la regi\u00f3n como a sus agricultores. \u00c9ste es el Congo que viste en las noticias, el pa\u00eds donde parec\u00eda que nada iba a salir bien para su pueblo. Sin embargo, los l\u00edderes visionarios de la industria cafetera vieron otro camino. En asociaci\u00f3n con estos l\u00edderes, Root Capital comenz\u00f3 a conceder pr\u00e9stamos en la RDC en 2013 con el prop\u00f3sito de acelerar la reactivaci\u00f3n de la industria cafetera del pa\u00eds, con la esperanza de liberar el potencial de una regi\u00f3n marcada por d\u00e9cadas de conflicto. Desde 2013, hemos desembolsado m\u00e1s de 13,5 millones de d\u00f3lares a siete empresas cafeteras que, en conjunto, proporcionan ingresos m\u00e1s elevados y estables a m\u00e1s de 23.000 peque\u00f1os caficultores.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/rootcapital.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_2397-1-333137-edited-scaled-2.jpg\" alt=\"IMG_2397-1-333137-edited.jpg\" width=\"840\" height=\"469\" style=\"margin: 0px 0px 5px;\"><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/rootcapital.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_2499-768977-edited-scaled-2.jpg\" alt=\"IMG_2499-768977-edited.jpg\" width=\"840\" height=\"491\" style=\"text-align: center;\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/rootcapital.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_2410-scaled-2.jpg\" alt=\"IMG_2410.jpg\" width=\"1333\" title=\"IMG_2410.jpg\" caption=\"false\" data-constrained=\"true\" style=\"width: 1333px; margin: 5px auto 0px; display: block;\"><em style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 15px;\">Escenas de una cooperativa de caf\u00e9 en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo.&nbsp;\u00a9 Annie Groff<\/span><\/em><\/p>\n<p>Saveur du Kivu es una de las \u00fanicas oportunidades que tienen los profesionales del caf\u00e9 que trabajan en la RDC de compartir su experiencia y trabajar juntos para construir una industria cafetera sostenible en el pa\u00eds. He tenido la suerte de asistir a varias conferencias de este tipo en todo el mundo desde que empec\u00e9 a trabajar en la agricultura minifundista hace m\u00e1s de una d\u00e9cada. Pero la energ\u00eda de este acto era \u00fanica.  &nbsp;<\/p>\n<p>Durante tres d\u00edas, representantes de organizaciones de agricultores, ONG internacionales, el gobierno congole\u00f1o y compradores de caf\u00e9 prestan embelesados atenci\u00f3n a cada presentaci\u00f3n y taller. En representaci\u00f3n de la \u00fanica instituci\u00f3n bancaria presente en el evento, mi funci\u00f3n consiste en exponer sobre el riesgo, los fundamentos financieros y el acceso al capital. Ya lleven un traje a medida o un vestido de tela <em>kitenge <\/em>de vivos colores, todos los presentes visten con elegancia, con un estilo que parece propio del Congo. La energ\u00eda de la sala es palpable, pero los \u00fanicos sonidos que oigo son el suave rascar de los bol\u00edgrafos sobre el papel y el arrullo silencioso de los beb\u00e9s.<\/p>\n<p>Los profesionales del caf\u00e9 de la audiencia son tan apasionados, inteligentes y dedicados como todos aquellos con los que he hablado. Lo \u00fanico que les falta es un entorno propicio que les ayude a triunfar. Como el sector a\u00fan es joven, puede que \u00e9ste sea el \u00fanico acto de este tipo al que asistan; saben que no pueden obtener la informaci\u00f3n que aqu\u00ed se comparte en ning\u00fan otro sitio.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/rootcapital.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/willy-hat-mexico-007938-edited-1.jpg\" alt=\"sombrero de willy mexico-007938-editado.jpg\" width=\"840\" height=\"572\"><br \/>\n<span style=\"font-size: 15px;\">Willy Foote, fundador y director general de Root Capital, selva de Chimalapas, M\u00e9xico, 1999.<\/span><\/em><\/p>\n<p>Hace dieciocho a\u00f1os, nuestro fundador y director general, Willy Foote, se encontr\u00f3 en una situaci\u00f3n similar. En lo m\u00e1s profundo de la selva de Chimalapas, en el sur de M\u00e9xico, Willy se reuni\u00f3 con una asociaci\u00f3n de cultivadores de vainilla, que se hab\u00edan unido con la esperanza de aumentar los ingresos de varias docenas de familias ind\u00edgenas de la regi\u00f3n. El entorno era id\u00edlico: el sol se filtraba a trav\u00e9s de las frondosas copas de los \u00e1rboles, con el graznido de los loros como tel\u00f3n de fondo y el fluir del agua de un arroyo al fondo.<\/p>\n<p>En contraste con su belleza f\u00edsica, esta comunidad de la selva tropical se enfrentaba a feos desaf\u00edos. La falta de acceso a los mercados, de financiaci\u00f3n adecuada o de formaci\u00f3n impidi\u00f3 que estos agricultores obtuvieran los ingresos que merec\u00edan por su duro trabajo, y las familias ganaban tan poco que luchaban por conseguir lo suficiente para comer. La tentaci\u00f3n de participar en el mucho m\u00e1s lucrativo tr\u00e1fico de drogas -para el que sin duda exist\u00eda un mercado, tanto nacional como internacional- estaba presente a cada paso.<\/p>\n<p>Mirando a aquella comunidad de agricultores y l\u00edderes ind\u00edgenas, Willy reconoci\u00f3 sus retos. Pero tambi\u00e9n reconoci\u00f3 el potencial que exist\u00eda cuando los agricultores trabajaban juntos. Y sobre ese potencial se fund\u00f3 Root Capital.<\/p>\n<p>Dieciocho a\u00f1os despu\u00e9s y al otro lado del mundo, comprendo lo que debi\u00f3 de sentir Willy al estar junto a aquellos campesinos bajo el dosel de la selva tropical mexicana.<\/p>\n<p>Mirando a los ojos de los l\u00edderes empresariales de la sala, veo la misma f\u00e9rrea determinaci\u00f3n que imagino que Willy vio en los ojos de aquellos cultivadores de vainilla de Chimalapas. Violencia, inseguridad alimentaria, pobreza extrema: el pueblo congole\u00f1o se ha enfrentado a demonios que ni siquiera puedo empezar a comprender. La RDC es un entorno dif\u00edcil, y los pr\u00e9stamos que hacemos aqu\u00ed nunca ser\u00e1n los m\u00e1s f\u00e1ciles ni los m\u00e1s rentables. Pr\u00e1cticamente nadie m\u00e1s trabaja con estos grupos. Pero vamos a seguir haci\u00e9ndolo, porque hemos visto una y otra vez c\u00f3mo, con s\u00f3lo un poco de apoyo, las empresas pueden superar los obst\u00e1culos m\u00e1s desalentadores para crear oportunidades aparentemente ilimitadas en sus comunidades. Liberar el potencial de estas empresas es la raz\u00f3n misma de nuestra existencia.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/rootcapital.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_4593-979299-edited-scaled-2.jpg\" alt=\"IMG_4593-979299-edited.jpg\" width=\"840\" height=\"509\" style=\"margin: 0px 0px 5px;\"><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/rootcapital.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_2336-1-scaled-2.jpg\" alt=\"IMG_2336-1.jpg\" width=\"840\" height=\"560\"><br \/>\n<\/em><em><span style=\"font-size: 15px;\">Los agricultores miembros de una cooperativa de caf\u00e9 nos dan la bienvenida a tierra.<\/span><\/em><\/p>\n<p>Al d\u00eda siguiente de mi presentaci\u00f3n, algunos de los dem\u00e1s participantes de Saveur du Kivu y yo cruzamos el lago Kivu para visitar una asociaci\u00f3n de cultivadores de caf\u00e9 a la que s\u00f3lo se puede acceder en barco. Antes incluso de que aparezcan los rostros de los campesinos, sus cantos y aplausos se elevan sobre el agua. Nos acercamos y sus rostros se enfocan. Con las monta\u00f1as elev\u00e1ndose sobre ellos y las olas rompiendo a sus pies, danzan d\u00e1ndonos la bienvenida a la orilla.<\/p>\n<p>He pasado la mayor parte de mi vida adulta recorriendo carreteras secundarias desde Senegal hasta Sumatra, y mientras bailo, r\u00edo y presto mi voz a esta celebraci\u00f3n improvisada a orillas del lago Kivu, recuerdo por qu\u00e9.<\/p>\n<p>Porque en cada una de esas carreteras secundarias hay un negocio que est\u00e1 cambiando la vida de la gente, agricultor a agricultor.<\/p>\n<hr>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Las empresas pioneras de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo aumentan los ingresos de los agricultores y elevan a sus comunidades, aun teniendo en cuenta la violencia actual. <a href=\"http:\/\/blog.rootcapital.org\/back-roads-to-boardrooms\/topic\/progress-towards-peace\">Lee m\u00e1s historias<\/a> sobre c\u00f3mo pr\u00f3speras empresas rurales promueven la paz en regiones post-conflicto de todo el mundo.<\/em><\/p>\n<hr>\n<p style=\"text-align: center;\">A partir del 25 de julio de 2017, este post ha sido editado con respecto a la versi\u00f3n original.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En un d\u00eda c\u00e1lido y ventoso en la somnolienta ciudad congole\u00f1a de Bukavu, me encuentro a<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":25744,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[126,120],"tags":[],"pathway":[],"region":[],"class_list":["post-27546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa-es","category-cliente-destacado"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dieciocho a\u00f1os despu\u00e9s, nuestro trabajo est\u00e1 lejos de haber terminado - Root Capital<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rootcapital.org\/es\/dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dieciocho a\u00f1os despu\u00e9s, nuestro trabajo est\u00e1 lejos de haber terminado - Root Capital\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En un d\u00eda c\u00e1lido y ventoso en la somnolienta ciudad congole\u00f1a de Bukavu, me encuentro a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rootcapital.org\/es\/dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Root Capital\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rootcapital\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-20T16:12:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rootcapital.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_4432-1-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1996\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Root Capital\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RootCapital\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RootCapital\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Root Capital\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/es\\\/dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/es\\\/dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Root Capital\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eb0d919e678c2c952689f957ea7f1a6e\"},\"headline\":\"Dieciocho a\u00f1os despu\u00e9s, nuestro trabajo est\u00e1 lejos de haber terminado\",\"datePublished\":\"2017-07-20T16:12:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/es\\\/dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado\\\/\"},\"wordCount\":1224,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/es\\\/dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/IMG_4432-1-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c1frica\",\"Cliente destacado\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/es\\\/dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/es\\\/dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado\\\/\",\"name\":\"Dieciocho a\u00f1os despu\u00e9s, nuestro trabajo est\u00e1 lejos de haber terminado - Root Capital\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/es\\\/dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/es\\\/dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/IMG_4432-1-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-20T16:12:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/es\\\/dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/es\\\/dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/es\\\/dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/IMG_4432-1-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/IMG_4432-1-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1996},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/es\\\/dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dieciocho a\u00f1os despu\u00e9s, nuestro trabajo est\u00e1 lejos de haber terminado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Root Capital\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Root Capital\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Logo-PNG-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Logo-PNG-1.png\",\"width\":567,\"height\":283,\"caption\":\"Root Capital\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/rootcapital\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RootCapital\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rootcapital\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/root-capital\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rootcapital\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/rootcapital\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rootcapital.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eb0d919e678c2c952689f957ea7f1a6e\",\"name\":\"Root Capital\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0375aeecd9f38c0bf6d5cb82606b48882e93a1dd342d8064a15aa65a2e74bb3e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0375aeecd9f38c0bf6d5cb82606b48882e93a1dd342d8064a15aa65a2e74bb3e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0375aeecd9f38c0bf6d5cb82606b48882e93a1dd342d8064a15aa65a2e74bb3e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Root Capital\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dieciocho a\u00f1os despu\u00e9s, nuestro trabajo est\u00e1 lejos de haber terminado - Root Capital","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Dieciocho a\u00f1os despu\u00e9s, nuestro trabajo est\u00e1 lejos de haber terminado - Root Capital","og_description":"En un d\u00eda c\u00e1lido y ventoso en la somnolienta ciudad congole\u00f1a de Bukavu, me encuentro a","og_url":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado\/","og_site_name":"Root Capital","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rootcapital\/","article_published_time":"2017-07-20T16:12:44+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1996,"url":"https:\/\/rootcapital.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_4432-1-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Root Capital","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RootCapital","twitter_site":"@RootCapital","twitter_misc":{"Escrito por":"Root Capital","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado\/"},"author":{"name":"Root Capital","@id":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/#\/schema\/person\/eb0d919e678c2c952689f957ea7f1a6e"},"headline":"Dieciocho a\u00f1os despu\u00e9s, nuestro trabajo est\u00e1 lejos de haber terminado","datePublished":"2017-07-20T16:12:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado\/"},"wordCount":1224,"publisher":{"@id":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rootcapital.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_4432-1-scaled-1.jpg","articleSection":["\u00c1frica","Cliente destacado"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado\/","url":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado\/","name":"Dieciocho a\u00f1os despu\u00e9s, nuestro trabajo est\u00e1 lejos de haber terminado - Root Capital","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rootcapital.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_4432-1-scaled-1.jpg","datePublished":"2017-07-20T16:12:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rootcapital.org\/es\/dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado\/#primaryimage","url":"https:\/\/rootcapital.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_4432-1-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/rootcapital.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_4432-1-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1996},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/dieciocho-anos-despues-nuestro-trabajo-esta-lejos-de-haber-terminado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dieciocho a\u00f1os despu\u00e9s, nuestro trabajo est\u00e1 lejos de haber terminado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/#website","url":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/","name":"Root Capital","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/#organization","name":"Root Capital","url":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/rootcapital.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Logo-PNG-1.png","contentUrl":"http:\/\/rootcapital.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Logo-PNG-1.png","width":567,"height":283,"caption":"Root Capital"},"image":{"@id":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rootcapital\/","https:\/\/x.com\/RootCapital","https:\/\/www.instagram.com\/rootcapital\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/root-capital\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rootcapital","https:\/\/www.youtube.com\/user\/rootcapital"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/#\/schema\/person\/eb0d919e678c2c952689f957ea7f1a6e","name":"Root Capital","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0375aeecd9f38c0bf6d5cb82606b48882e93a1dd342d8064a15aa65a2e74bb3e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0375aeecd9f38c0bf6d5cb82606b48882e93a1dd342d8064a15aa65a2e74bb3e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0375aeecd9f38c0bf6d5cb82606b48882e93a1dd342d8064a15aa65a2e74bb3e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Root Capital"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27546\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27546"},{"taxonomy":"pathway","embeddable":true,"href":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pathway?post=27546"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/rootcapital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=27546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}